Startseite  /  新闻
Trumps „beeindruckender“ Besuch im Himmelstempel: US-Präsident besucht historische Stätte nach 51 Jahren
2026-05-15


Am 14. Mai traf US-Präsident Trump im Himmelstempelpark in Peking ein und rief begeistert: „Atemberaubend! Wunderschönes China!“ Laut BBC ist er nach Gerald Ford im Jahr 1975 der zweite US-Präsident, der den Himmelstempel während seiner Amtszeit besucht. 51 Jahre später kehrte ein US-Präsident zu diesem historischen Bauwerk zurück.

 

Anders als klassische Reiseziele wie die Verbotene Stadt und die Chinesische Mauer gehört der Himmelstempel nicht zum Standardprogramm ausländischer Staatsoberhäupter in China. Mehr als ein halbes Jahrhundert nach Präsident Fords Besuch im Jahr 1975 hat ihn nun erstmals wieder ein US-Präsident während seiner Amtszeit besucht. Als Ort, an dem die Kaiser der Ming- und Qing-Dynastie dem Himmel Opfer darbrachten und für gute Ernten beteten, verkörpert der Himmelstempel durch seine exquisite Architektur das philosophische Konzept der „Harmonie zwischen Himmel und Menschheit“. Er symbolisiert die Vision eines harmonischen Zusammenlebens von Mensch und Natur und diente als Gebet für günstiges Wetter, nationalen Frieden und Wohlstand.

 

Der Himmelstempel, dessen Bau 1420 während der Ming-Dynastie begann, erstreckt sich über eine Fläche von 2,73 Millionen Quadratmetern und ist der größte erhaltene antike Opferkomplex der Welt. Er wurde 1998 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen und im Juli 2024 erneut als Kernbestandteil von „Pekings Zentralachse – Ein Meisterwerk idealer Hauptstadtordnung in China“ ausgewählt. Der Komplex, dessen Zentrum die Halle des Gebets für gute Ernten, das Kaiserliche Himmelsgewölbe und der Rundhügelaltar bilden, blickt auf eine über sechs Jahrhunderte lange Geschichte zurück und birgt ein tiefgreifendes kulturelles Erbe.

 

Henry Kissinger, ein langjähriger Freund des chinesischen Volkes, besuchte den Himmelstempel fünfzehn Mal. Bei seinem ersten Besuch in China 1971 zeigte er großes Interesse am Himmelstempel und besichtigte die Halle des Gebets für eine gute Ernte, das Kaiserliche Himmelsgewölbe und den Rundhügelaltar. Beim Anblick der uralten Bäume rief Kissinger aus: „Das ist wirklich wunderschön! Mit Amerikas Wirtschaftskraft und technologischem Niveau könnten wir ein oder mehrere Gebäude wie die Halle des Gebets für eine gute Ernte wiederaufbauen, aber wie könnten wir einen uralten Zypressenwald mit über 500 Jahre alten Bäumen wiederherstellen? Wie könnten wir eine solche Atmosphäre schaffen?“ Seine Worte brachten die einzigartige historische Bedeutung und den unersetzlichen kulturellen Charme des Himmelstempels zum Ausdruck.

 

Am 14. Mai konzentrierte Trump seinen Besuch auf die Halle des Gebets für eine gute Ernte und lobte sie als „einen wundervollen Ort, unglaublich!“ und rief erneut aus: „Wunderschönes China!“

 

Als wichtiges Tor zur chinesischen Kultur für chinesische und ausländische Touristen ist der Himmelstempelpark seit jeher eine beliebte Touristenattraktion in Peking. Während der Maifeiertage 2026 zählte der Park 776.400 Besucher und belegte damit den zweiten Platz unter allen Pekinger Parks hinsichtlich der Besucherzahlen.

 

Trumps Besuch im Himmelstempelpark ermöglichte ihm ein unmittelbares Erleben der alten chinesischen Kultur und lenkte die Aufmerksamkeit erneut auf diesen historischen Architekturkomplex, der die Bedeutungen von „Harmonie“ und „Fülle“ verkörpert.